2015年9月30日 星期三

2015/09/30 中 大霧

2015/09/30
這是十月的第一天阿

感覺是要繳交月報告的時候了,這樣有點小壓力啊,但聽說連假要來了,開心開心。

今天早上大霧啊,比昨天還誇張的是幾乎看不到街口了,也就是五十公尺的可視距離啊,這樣真的感覺好危險啊,昨天還是可以看的到的。起來晚了些因為今天想賴床,吃督興也剛好慢了些,最後到七點整才出門,這樣的情況下又遇到人生中第一次在德國忘記帶鑰匙的情況哭喔趕緊趕回家用飆車的速度再衝回車站,緊急到手上有意手是沒手套冷的要命還是在十分準時到達結果火車延遲五分鐘.........這樣的結果也不錯啦,至少沒有在鑰匙之後接續"人生中第一次在德國錯失火車",這樣講著講著感覺會有各種"人生中在德國第一次...(略)"的可能性啊,像迷路之類的,算了這樣講不吉利(在碼字的同時被朋友放鴿子了,這樣超不舒服,而且是連續兩次算了算了心平靜和)。

到了學校,又來個"人生中在德國第一次"了,哭喔因為早上飆太衝了所以體力透支再加上課很無聊所以就倒了,而且倒了一節半課啊,痾痾痾痾,明天要跟老師說對不起,在之後的音樂課又因為查字典的關係被老師注意到所以被說了一下說上課不要用手機之類的,雖然後面有人說我是交換學生所以就沒關係了但我還是心裡有個疙瘩,是我的錯我不應該沒在事前跟老師說我要用手機查字典,這樣會引起誤會的,無法避免的因為被說了一頓有點顏面盡失的感覺所以對老師的好感度直跌ㄚㄚㄚ,我知道是我的錯但就是無法避免,但我在這邊注意到了一點,我只在她的課堂上出現兩次而且都是打醬油的狀態,卻會被直接叫名字啊,這讓我在事後想起時嚇了一跳,因為在我的記憶之中,台灣的老師都不太會叫名字,或許是因為在這邊要一直叫名字學生太踴躍發言的原因吧。

因為早上三節的不舒服經歷(除了第三節去上德文課),我在歷史課特別的認真,感覺就是不能再浪費時間了,於是就把第三節課發的文章拿出來苦讀,不會就查字典拚阿,但在之後我在問齊中儀問題時她說這張文章太難了不適合我,但我說我可以看得懂一些,她說因為這張裡面一堆過去式完成式所以難度對新手來說很高,感覺我好像OK啊哈哈被她點性這些東西是過去完成式後我就豁然開朗,所以今天有很多的新字新進度,感謝她。

中午的Minecraft AG照例和Johannes去參加了,也沒做什麼事就是在嘗試兩個人做一部電梯(難啊)的過程中溝通困難超好笑,但最後還是算正常溝通了吧哈哈。

其實接下來就是回家了。忘記有數學課真的有點小好笑(差點直接回家)。

但在今晚老師寄信來說我不應該在上課時只專注於自己學習德文上,英文老師的強烈意見傳達到了班導師那邊,就這樣寄信過來了,說真的在當下因為又犯錯了所以很怕,說我都沒有參與課程或許我應該要用英文在英文課上好好和同學說一下台灣的種種,另外說因為我所以他們知道很多台灣的事情所以我更應該要把握機會去把台灣宣傳開來,爸媽給我的壓力有點大啊......再加上他們連前一個從巴西來的超強學生都搬出來了,說他在來的前幾天已經準備一個用德文來說的自我介紹再加上介紹巴西了,這樣真的壓力好大啊=.=算了,這樣也可以算是更上進一步吧,其他人還在可能被因為上課用手機或是睡覺時我卻因為上課太認真用德文被罵,這個......有點小自豪阿哈哈。

但之後是要認真上課程了,但我覺得我應該會睡著如果我真的嘗試認真上課,因為一個字都聽通不懂,一個字都聽不懂,如果知道少部分的自我還能猜下意思但是就是一個字都聽不懂所以完全連不起來=.=,在這樣的情況下我只能hold住我的小卡片繼續背我的德文,這樣說起來好寫實啊,寧願拿著小卡片拚死拚活背德文也不要聽課哈哈,但我之後還是要認真上課了。不想再被罵了。

明天要和Michael顧問見面,呵呵之前見面的不是顧問我搞錯了,那是......到底是什麼呢(無辜眼向上)?

最後一句話,明天世界賽ㄝ。

2015年9月29日 星期二

2015/09/29 中 美術課拍影片

2015/09/29
今天早上霧好大啊

說是有回溫也不過是到七度左右,還是他擦的要人命,而且今天濕度好像上升所以其實在太陽沒出來前真的比昨天還冷,有種回到台灣可以一年四季都穿短袖短褲藍白脫的樣子,這樣大學生活的服裝已經被莫名其妙地決定了啊哈哈。

早上又是匆匆忙忙,鬧鐘是有聽到但是我把它往後調了五分鐘,不要想看這五分鐘(指)!這可能就是有沒有搭上一班車的區別!但今天還是很淡定的慢慢騎到了車站,悠哉的猶豫要不要把手到拿下來滑滑手機等火車,還是拿了,超冷但總比沒事幹在冷風裡被吹得好,因為原本想說找一下......她叫啥來著,ilisa?就是昨天跟我聊天的那個,最後再回家前用德文聊下天感覺也不錯啊,她說我德文進步很多這讓我很高興啦但是我今天想找她聊天找不到啊=.=不知為什麼她每天都會比晚到火車上,是因為搭下一班也趕得上吧?總之就是在十分前都看不到她就對了。

美術課倒是已經到一個進度了,漫畫畫的差不多了開始拍片了,在這裡不得不提的就是iphone的鏡頭真是強大,感覺比我的相機解析度還高啊,就算不是,在手機螢幕上的顯示真是品質一流,這算是我在蘋果產品上第一個除了外觀發現的優點阿,聽說還有剪接功能真是太讚了,乾脆買一台當作相機也不錯?說笑的,真的相機解析度還是比較高的我知道但是螢幕上顯示的來看就是蘋果機的勝利了,質感不是開玩笑的啊,偏題了趕緊拉回來。

話說那一天太陽溫暖草地翠綠微風拂面好不舒服,騙你的基本上全部往反面想就對了,太陽小小的草地是翠綠沒錯但是是濕的微風是冷的整個刻到骨頭裡去了哭哭喔這歌天氣要我把手露出來拿手機拍片是怎樣啊......抱怨完了繼續,走出了學校正門往市中心方向走然後到一個公園的一個紀念碑下面開始拍戲,我走到這邊的時候真的非常不舒服,因為冷風會一直灌進我的領口,再加上一想到等等要把手伸出來就有點難以忍受啊,最重要的還是因為腳已經因為草地的關係濕了,大意了,應該要繞路這樣腳會是乾的,但都已經濕了這樣講也是遲了。

很順利的拍完了戲,就是要剪接的部分是我負責,大家都有大家的分工,我負責拍攝和剪接,Direnc 和Lukas演壞人,齊中儀演被欺負的外國人,Bana演正義的路人和負責導演,剩下一位......不知道,副導演吧。就這個樣子我們的影片零零散散的先拍完了很多,這樣子只剩剪接了,我在等等就要開始查這些然後嘗試自己先做做看,畢竟能在團隊中有參與這是一件讓我很開心的事。

溼答答的回到了學校,用粗淺的德文和Johannes在課後聊了下天,就是昨天他其實打得還不錯這樣子的(安慰),聽說班上就只有他玩LOL這樣就是能讓我認真學德文的節奏啊。手機一震,忍不住就拿了出來,跟Johannes說了再見後結果是Melody傳訊息給我,說等等她沒課,問我在哪,這樣子大概又是要花兩節課時間跟她一起聊天了吧哈哈畢竟在這邊我是唯一一個台灣人,所以因為我不用上法文課的兩節閒課就這樣定下來了行程--和台灣妹子聊天,好現充啊。結果聊得很沉重,說到網友和現實的差距和家中長輩過世時的場景、縫針以及拔智齒的痛苦,沒一件好事啊哈哈,這樣算相談甚歡嗎?

第二節課齊中儀看病回來了,這樣又多了一個聊天對象,她先把手機給我因為聽說可以用蘋果來直接編輯影片,這太神了,我由衷佩服手機可以自己配有這功能,很順利的就先做先行一步的剪輯動作,還沒把個段落給黏上,就因為時間不夠就先停了,聽說下一節數學有考試啊?臨時抱佛腳啦就這樣隨便看了看寫滿德文的筆記,在完全一片霧撒撒的狀態下上了戰場,考完後感覺就是繼上次的英文考試又一科完蛋了呵呵,這根本在考德文阿哭哭,而且是在經過老師同意用手機翻譯的情況下啊,google翻譯給力點啊!!??但其實我知道的,如果平常認真抄筆記再加上回家用心用手機翻譯,這樣的程度我是應該看得懂的......如何進步我知道,但我真的沒時間啊。人生第一次覺得好多事情想要做卻因為時間不夠做不出來。

就這樣,下午的物理課回家後打開了電腦,看著昨天電腦搞好後設的蟲蟲畫面感到欣慰,開始打這篇日記。

今天吃辣的義大利麵,好吃。

2015年9月27日 星期日

2015/09/27 duetsch Die dritte Tag von Rotary Wochende

2015/09/27
Die Ende

Es ist die Ende von diese Wochende. Wir haben nicht so viele Aktivität heute. Sauber machen, Gepack verpacken, alle Dinge zurück nehmen. Wir mussen diese Dinge machen weil wir möchte hier nächste Mal Leihen noch. Deshalb muss hier sauber sein.

Danach firtig wir, wir tanzen, um Erfolg zu feiern :). Alles gut.

Ich höre andere Austauschüler haben ein Aktivität in Hannover nach diese Rotarz Wochende. Erste möchte ich das teilnehmen.

Abver ich gehe nicht da. Ich vin rightig weil in Whatsapp Grupe gucken ich sie trinken viele Wine o.o. Betrunken auch. Etwas Filme sind seltsam, sie schaden offensichtlich vierD. Küssen, betrunke. Ist das okay? Egal, in die Ende, komme ich noch Hause und viele schlafen haben.

Weil zu müde ich vin. Diese Wochende ist sehr gut für mich.

2015年9月26日 星期六

2015/9/26 deustch Die zweite Tag von Ratary Wochende

2015/9/26
weiter spielen o.o

Am Morgen wache ich um sieben Uhr auf. Ich putzte mein Zähne und andere Dinge machen, zum beispiel, ändern mein Keidung. Nach alles Bereiten, schlafe ich wieder weil finde ich mussen wir nur um acht Uhr auf und um neun Uhr Früstück haben. So schlafe ich wieder.

Danach essen wir unsere Früstück, wir habe ein Aktivität, Wir mussen alle Stadt laufen, um Hinweis zu suchen. Zum beispeil, ein Löwe Statue. Aber, manchmal ist es sehr lustig. Weil wir finde vier order mehr Löwe, so welche??? XD

Wir mussen alle sieben besonder Platze order Dinge finde. Und zwei Sunden später wir komme nach wo schlafen wir zurück. Dast ist nicht so interessant weil laufen wir zu viele so müde. Wir haben ein Sandwich Buffet als unsere Mittagessen. Ah, voger das Aktivität was zu finden etwas wir haben andere Aktivität.

Das Aktivität ist über viele und viele Sport und Spielen zusammen. Zum beispiel, Leute versuchen Ihnen Besten, um auf die Zeitung zu bleiben. Mehr Leute und mehr Zeit, damit mehr Fraktion;). Aber, wir sind nicht die Besten, und wir sind das Schlimmste T.T Wir versuchen unsere Besten schon. Egal. Wir haben viele Spaß.

Am Nachmittag, wir spielen selbst. Weil ist unser Mittagessen spät. So ist es nicht so viele Zeit am Nachmittag. Vielleicht drei Stunden order weiniger nur. Wir spielen ein besonder Spielzeug, hier ist das Bild:
(ich kann nicht das suchen in GoogleBild so male ich selbst ;P)

Ich probiere das mit andere drei Austauschschüler zusammen. OMG, Ich gefälle dass ich fliege um das Moment.




Mir gefälle nicht so gut so deshalb ein Pause ich habe. Wenn schlafe ich, viele Leute mich ein Foto machen ´.´ Spaß, Egal.

Unsere Abendessen ist BBQ, sehr gut dass danach schlafe ich für lange Zeit weche ich selbst auf und ein gut Abendessen haben. Wir sitzen in ein Runde zusammen und plaudern haben. Wir sprechen über die Party was später wird, Wir haben ein "BAD TASTED" Party. Das heißt Leute tragen etwas komish oreder lustig Kleidung in ein Party. Für mich, es ist ein neue Erfahrung auch. Hier sind die Fotos:






Wir haben viele spaß! Nach das, ein bisschen Tanzen versuchen auch aber die Liede auf Spanien noch, deshalb habe ich keine Ahnung. Wir schlafen um 1 Uhr. Andere Austauschschüler schlafen vielleicht um 4 Uhr.






2015年9月25日 星期五

2015/09/25 deutsch-ein bisschen Chinesisch ;D Die erste Tag von Rotary Wochende

2015/09/25
sehr gut.

Erste schreibe ich ein Beitrag auf Deutsch. Ich habe diese Beitrag geschrieben vorher schreiben andere Beitrag auf  Deutsch www. Egal, das ist für mein Familie, um mehr einfach zu verstehen.

-------------------------------------------------------------------
說起來有點感傷,我一直忘記介紹Ana了


跟我一樣是個交換學生,但只有短期,這我倒是沒在第一時間問她因為反射性地以為她跟我就是一樣都是待一年,於是到這一周我才終於知道她在這一個禮拜五就要回去了,有點小感傷啊,送機什麼的我也做不出來一方面也不是說非常熟,另一方面就是想送也送不了阿,今天下午要搭車子到Neue Stadt參加扶輪社聚會。

其實是想去送機的但真的抓不出時間,雖剛剛說做不出來,但我有時間基本上我還是會去的因為待在德國這一個月我基本上已經知道一件事:與其待在家裡當肥宅,還不如多多參加活動,不管喜不喜歡的都參加因為大部分都會是新的經驗,不要浪費在德國的生命!

她已經先學過五年的德文了所以可以非常自然地融入德國人的對話之中,在一開始除了Alice會幫我翻譯之外她也會幫忙,但性子有點冷冷的??她真的非常矛盾,在對話之中如果沒人跟她說話基本上就只是待在旁邊看看手機,但一跟她講話她又會非常的熱情(?)會笑得非常誇張,總之就是冷熱集合體。上面那張照片是在前天的德語課等待時間裡她突然拿出自拍棒跟我拍的,一瞬間以為她是看到我是台灣來的才這樣哈哈。

扳回正題吧,就在今天,Ana的飛機飛走的同時,我就坐在火車上跟著之前那幾位住在附近的城市的人一起搭車前往目的地,在車上只遇見了那個中國血統加拿大籍的女生Nancy.......(以下略
-------------------------------------------------------------------
Es ist ein besonder Tag auch weil Ana gehst heute los.

Und habe ich ein Rotarz Wochende von heute. Alles ist normal in meine Schule Tag, kein besonder Dinge aber nach Schuler Tag, in Nachmittag, ich fahre nach andere Stadt mit Zug für Wochende und Ana ist in Flugzeug. Wir haben in Schule zusammen sind für ein Monaten. Ich werde vermissen ihn.

Das Foto war am Donnerstag Machen:


Diese sind andere:


--------------------------------------------------------------------------------------------

Ich fahre mit Iago, Tati, woodroow...mit Zug weiter. Ein gruppe Ticket für alles sind mehr preiwert manchmal. Wir fahre nach Hannover erste. und treffen andere Leute wenn umsteigen wir. Jennz ist nicht da. Vielleicht hat sie schon da sein und wartet mich.

Nach ein lange Zug, komen wir nach da wo bleiben wir für drei Tag. Ein klein Stadt. Ich bin angenehm überrascht dass so viele Rotex war in Taiwan! :) Sie können sehr gut Chinesisch sprechen. 




Wir muss auf Boden mit Schlafsacken schlafen. Aber denke ich das nicht genug ist deshalb suche ich danach geben wir Geld, Essen Datei zum Rotex ein Mat. Das ist wärmer für us. 

(?)


Es ist unsere erste Mal dass schlafen nicht in Gast Familie so versuchen wir noch einmal und weiter zu finden was ist am Besten. Yian kommt nicht weil sie hat andere Aktivität in ihn Stadt. Ich, Jenny, Nancy schlafen zusammen endlich. Es regst mich dass Leute naben mich sprechen nur Spanischen ohne English. Sie singen viele und spielen auch bis spät Zeit deshalb nicht so gut für unsere Schlafen. So ändern ich mein schlafen Platz mit Jenny auch.







Kein Idee was ich mache soll nach firtig alles Dinge weil wir mussen warten andere Austausch Schüler. Ich spiele Chinese YOYO mit späß und für üben auch. Aber Leute machen Fotos und Jubeln Applaudieren. Alles haben späß.

                                       

Und möchte ein Austausch Schüler das lernt so ich bin glüchlich. Wir mussen viele besonder Essen nehmen für unsere heutes Abendessen. Mein Schwerster macht ein Torte für mich. Viele dank für ihn! So essen wir so viele besonder Essen von verschieden Länder ;) So lecker. Nach das, haben wir ein Kärze Zeit. Wir spreche in ein Gruppe was Problem order was passiert haben wir.

Weil war wir in Deutschland für zwei Monaten deshalb sprechen wir English jetzt. Wir mussen draußen gehen weil haben wir kein Platze für sitzen. wir sitzen unter ein Baum und beginnt spreche endlich. Finde ich das viele Leute nicht so gut in Schule sind. Sie gefällen schlecht. Weil haben kein Freunde und verstehen nicht in Unterriecht. Ah..für mich, alles okay. Gute Nerven habe ich vielleicht T.T Nach das, Rotex sagt zu uns etwas was wichtig, 4D, und wann können wir rauchen(???). In Taiwan und in USA können wir nicht rauchen aber in Deutschland, mmmmmm......... Ich mag nicht rauchen.

So machen Musik an und mache Licht aus. Es ist ein Part. Laut Musik wahnsinn Tanzen. Ich versuche das auch aber nach Stunde finde ich dass sie spielen nur Spanien Musik ´.´ Weil sind hier zu viele Leute Spanisch sprechen. Damit in die Ende sind hier nur Spanien Leute. Sie können alles in Liede verstehen aber wir können nicht.

Nach einfach Duschen. Wir schlafen. (Nur dusche ich, viele Leute duschen nicht weil die Badezimmer ist nicht so gut und sauber. Egal, wenn dusche ich nicht, mein Kopf wird Juckreiz sein.. sSo ist das wichtig für mich ein Duschen habe. Egal ist das sauber. 0.0)



2015年9月13日 星期日

2015/9/13 德 Dritte Tag von Rotary Wochende

2015/9/13
Die Ende von diese Wochende.

Danach stehen wir am diese Morgen auf. Wir essen unsere Früstück mit Gast Vater.

Tatsächlich, Ich habe viele Dinge schon vergessen. Weil wenn ich diese Beitrag schreiben, es ist schon fünfte Dezember. o.o Ich vergessen diese Beitrag schreiben. Egal.

Wir machen nicht viele Dinge heute weil Heute ist nur die Ende von diese Aktivität. So wir essen zusammen in ein Großes Hause.

Danach das, kein andere Dinge. Das ist alles.....vielleicht das ist der Grund dass ich vergessen diese schreiben. Nicht so viele Dinge kann ich heute schreiben.=.=






-----------------------------
事後註記:這一篇有點偷懶的嫌疑,我在寫這一篇文章的時候已經十二月五號了,所以忘記也算是正常的(?),但基本上來說扶輪社周末的最後一天都是這樣,收收東西整理垃圾這樣,不會有太多事的。

2015年9月12日 星期六

2015/9/12 德 Zweite Tag von Rotary Wochende

2015/9/12
So viele Dinge in dieses Tag.

Gestern Abend ist es so dunkel gewesen, so dass ich nichts sehe konnte. Am Morgen kann ich alles sehen. Das haus ist nicht so aufgeräumt, ich liebe mehr meine jetzte Familie, bei der ich jetzt bin.


Vielleicht das war ein Bauernhaus? Wir gehe in ein Zelt und sitzen auf dem Stuhl.
Nach sehr langer Zeit mit Rede, Predigt und Prüfung, wissen wir unser Deutsch ist nicht gut genug so wir sollen mehr RosettaStone lernen.

Nach allen Dingen, es ist schon zweil Uhr. Wir haben unser Früstück: Toast mit Marmelade und Butter und Orangersaft und Milch zu trinken. übrigens, ich weiß nicht warum Deutsche Leute mögen immer jeden Tag Toast essen. "JEDEN TAG" Für mich ist das okay weil ich es auch mag aber "JEDEN TAG" !? Weiß du was ich meine?

Manchmal sagt meine Mutter, heute haben wir......eine andere Sorte von Marmelade.XD Egal. Ich mage das und das ist okaz. So, nach Toast essen von Mittagessen (Frühstück auch), wir starten mit den Spielen. Zum Beispiel, Frisbee und Volleyball Spielen, singen, tanzen, Plaudern bis am Abend um zehn Uhr. Allees okay wir sogar haben ein sehr gutes BBQ als Abendessen aber wir haben ein Problem mit der Musik. Weil zu viele Austausch Schüler aus Brasilien und Mexiko kommen, so sprechen so viele Leute Spanisch. Die Musiks ist immer auf Spanisch so versuche ich zu das ändern. Aber wir haben Streiten.
Glücklicherweise finden wir eine Lösung. Alles gut wir gehen wieder nach zuhause.






-----------------------------
事後註記:在這篇文章中除了一開始的對昨天的寄宿地點的稍稍描述,我對於德國人天天吃麵包這一點有點意見,他們的特別的早餐就是捧出來一罐巧克力或是特殊的果醬,現在想起來真的超好玩的,自己竟然能天天都吃麵包,早餐吃午餐吃晚餐吃。是說,地區總監有要求我們去購買一個網站上面的帳戶,叫做Rosettastone,是一個德文學習軟體,我在一開始花了很多時間在那上面,但到後面,大概幾個月後吧,我就完全不動它了,至少我直到現在來沒有發現它的弊端,也實際上是在一開始幫助了我非常多。




2015年9月11日 星期五

2015/09/11 德 Erste Tag von Rotary Wochende

2015/09/11

Ich versuchen zu Blog schreiben auf Deutsch. Das ist erste Mal schreiben auf Deutsch ich Blog so vielleicht schreibe ich nur einfach Artikel mit einfack Grammatik.

Dieses Wochenende ist ein Totary Wochenende (ich bin nicht sicher dass ob ist das order ist Rotex Wochenende....egal.), alle Austausch Schüler gehen zusammen nach Walsrode für Prüfung und ein bisschen Spielen.

Nach Sport Kurs in Schule, ich komme nach zuhause und sortiere meine tasche aus. Um zwei Uhr fahre ich nach Braunsweig zum Bahnhof zu treffen andere Austausch Schüler, Iago, Tatiana, Woodoor,?(ich vergessen ihr Name XD). Sie sind sehr freundich. Nach dem wir treffen zusammen wir gehen nach Hannover mit dem Zug. Tatiana hat ein Gruppen Ticket gekauft, so wir sollen nicht auch kaufen. Nach zwei Stunden Ankunft an unserem ziel.

Wir nehmenteil erste ein Abendessen und wir gehen danach unsere neue Familie (wir haben neu Familie für diese zwei Tage.) Wir sprechen viel und sind sehr glücklich...weil hier sind viele freundich Leute und wir treffen so viele und sprechen viel weil wir sprechen nur Englisch und Deutsch ohne unsere LandsSprache so wir fühlen nicht so gut sind. Es ist nicht gut in für unsere Kehle...... wir mögen wenig Chinesisch sprechen.


Nach Abendessen haben wir viele Aktivitäten. Zum beispeil, wir Tanzen mit Musik und Nationalhymnesingen. Alle Austausch Schüler haben Ihre Nationalhymne deswegen das ist sehr interessant.

Nach viele Aktivatät gehen wir nach zuhause. Ich ,Woodoor und (?)(ich vergessen wiider, tut mir leid XD) wer kommst aus Italien sind im gleich zuhaus. Ich und Woodoor wohnen zusammen in einenm Zimmer und (?) wohnst in einem andere Zimmer.

Wir wohnen auf dem Dachboden. Das Haus ist sehr groß. Unser Vater ist freundich und ein bisschen dick. Er mag Wein trinken und Tauchen. Ich mag das nicht aber er mag sprechen mit uns. Es ist okay weil wir bleiben hier nur für zwei Tage.

Danach dem wir im Haus angekommen ist es elf Uhr +.o, zu spät für mich weil der Vater spricht viel mit uns bis zwülf Uhr deshall bin ich sehr müde......egal, SCHLAFT GUT.

Danke Mutters Hilfe o.o






-----------------------------
事後註記:這一篇文章是非常有紀念價值的第一篇用德文寫出來的日記,主題大致上是在描述第一次扶輪社周末的聚會,所以有交換生聚在一起聽聽注意事項並在第二天玩一整天和同時交朋友。我把文章重讀了一遍,有個地方真的是太好笑了,我在這邊要寫出來:Rotary我寫成Totary,順帶一提tot在德國是翹辮子的意思,我當然沒有惡意會打錯也只是因為R跟T的位置有點相近,這種好笑的錯誤就先留下來吧:D\

BTW,好懷念啊,第一次大家見面的時候

2015年9月5日 星期六

2015/9/5 中 和轟爸出去參加慶典

2015/9/5
看到這個日期就會想到皇帝

今天真的沒什麼事,說真的因為我太久沒碼字了都有點忘了到底在今天發生了什麼事,是說今天要先慶祝下久違的更新吧哈哈哈,事隔兩禮拜總算是更新啦哈哈,因為我今天有時間。

到這邊也待了一個禮拜了,從第一天開始的"你學得好快"熱情也開始在爸媽身上消退了,因為習慣了吧,我要在這基礎上做更多才能回應爸媽的期待,這樣無疑是對我有了更深一層的壓力啊,畢竟時間擺在那要我做更加努力的事情還是有點難,但換個角度思考,老子可以站更高更遠,呵呵,我要成為德文學霸。

上午應該就是因為困睡了下一覺到中午吃了中餐就到下午了,下午四點和轟爸去祭典,叫做馬丁啥的,坐火車去的,差點忘記帶月票哈哈。在這邊的記憶中有點混亂,我記得有一天是轟媽因為我還沒有月票所以就先載我然後給我一張月票用來回程用,然後有一天是轟姊帶我上下學(這應該是開學第一天吧?),等等這樣應該是禮拜五我還沒拿到月票吧,會友已經拿到的感覺應該是因為我有自己坐車回家的緣故,這樣的話車票應該是爸爸給我了一張吧?

算了不是重點,到了車站,突然發現應該要給他來個一張。


在這邊被轟爸領悟一件事情,別用相機拍自己,因為沒有自拍功能,那要交給別人拍呢就會遇見一個問題,如果他的審美觀跟你不一樣怎辦XD,就這樣相機裡面的照片就先作廢了,就用這張自拍照吧:)。

我們搭到我通常要搭到的那一站的下一站下,離學校很近,這樣走過去一段距離後吵雜的音樂聲開始進入我的耳朵,食物的香氣也跟著撲鼻而來,平常冷清的大街小巷被攤販給佔據,但跟台灣的不一樣,不是見縫插針,是井然有序,其實在這邊我已經在考慮要不要用德文繼續寫下去了,但還是有點麻煩再加上前面都已經打中文了我也懶得改了,就這樣下去八。

說是繼續下去也就是只剩最後一件事要講了,我在那邊和轟爸其實都不知道要做什麼,因為我帶的相機在這時也因為下毛毛雨所以無法用,走在人群中聽著旁邊演唱會的重金屬再加上身上濕濕的真的有點煩躁啊,於是就在最後忍不住了,跟轟爸買了個熱狗坐在路邊的椅子上開始吃了,聽說是巨無霸size啊,這樣看起來好像沒啥但是我記得在那當下我是連一口吃一段都不行,要慢慢的一點一點吃,真的很大,在明天都變成笑柄了,因為好像大家都知道那個很麻煩吃但我卻點了哈哈,對了裡面放了像是台灣泡麵的那個醬汁的裡面的味道的東西(繞口令啊這是),今天大概就是這樣了,今後因為要練習德文,文章啥的不會再用中文了,除了已經寫好的存稿外。掰掰。



2015年9月4日 星期五

2015/9/4 中 體育課

2015/9/4
明天是假日,感覺好頹廢的生活啊

今天有體育課,因為我被告知要自帶體育用的服裝包刮另外一雙專門用在體育課的鞋子,所以我有點小興奮,第一二堂的德文英文很快就過去了,三四堂的政治雖然名字怪怪的蛋應該是公民沒錯,但我還是只能看看課本上的圖,另外我記得好像在第一堂課好像是在說出生率成長率死亡率吧還畫成圖,其實我一個字都看不懂卻還能用老師畫的圖推出這是什麼東西,我好像還沒忘記太多東西啊哈哈,爽。

感覺今天的重點就是在第一堂的體育課啊,我們下了課後到了更衣室,男生女生理所當然分開,直接開始脫褲子和衣服直接換上,我看沒有更衣室這種東西也就跟著脫了,秀肌肉~。順帶一提(這個詞好常用到啊對國文課的益處又有了個新理解),除了我的衣服,我的褲子和鞋子都是用轟弟的,就是他用剩的沒帶去美國的就給我用了,說我不用再多買多花錢,直接用現成的就可以了,真是感激不盡,但我到現在還是有點不知道如果我到了第二轟家會不會這些東西要收回去之類的,這樣的話我要再買一套,雖然是理所當然他們沒這義務但我還是想要帶著這些東西到我的交換結束的時候啊......感覺德國人的性格就是收回去不會閉一隻眼的,先ˋ在這邊做一個心理建設吧?o.o反正沒了就買就是了但還是要爭取一下。切回正題,換完衣服後到了體育館裏面,因為有Ana翻譯我才知道老師在說什麼,阿這裡又要先跳開一下了,Ana因為在她自己的國家裡面已經先學過很多德語了所以她可以輕易地聽懂德語,聽說是五年多了?然後她只會待在這裡一個月,我在這邊也很慶幸她會在這,一個懂德語又懂英文的另外一位交換生,身材又很好(X),對我來說真是萬幸,能給我一個月的緩衝期,但又讓我同時擔心我的德語會不會因此進度落下來?算了船到橋頭自然直,不要想太多無謂的事還是再度切入正題吧。老師說不要帶甜的飲料進去體育館,這才發現我沒帶水下來,老師說巴拉巴拉巴拉,突然變快Ana有點聽不懂,好像是等等要先做暖身,跑步來著,就這樣進去了,先圍了個圈問下我們上一堂課是什麼啊?然後就開始說應該是這一年要做啥的報告,我一句都聽不懂但感覺在一開始就是要說這些跟在國內的體育老師做的應該是一樣的,後來就大家一起到牆邊靠著,報數eins,zwei這樣下去分成兩組,第一組先做動作等到第一組出去大約五公尺第二組跟上,動作會一直變,就是各式各樣的跑步就對了,抬腳跑抬膝跑側跑還有那個很像在跳舞的跑法再加上倒退跑,最後來來一個隨機跟老師喊的動作跑,這些我一句都聽不懂,有點失落因為我以為像美術課和體育課這種應該不用做太多指令和教學的課程我應該會輕鬆些,結果還是要模仿Lukas的動作才能跟上,但換個想法,感謝平常有鍛鍊所以我可以眼睛不看前面的專心盯著Lukas模仿然後還能跟上他的速度,這樣想就好些了。

前一段各種切出話題順帶一提切回正題啊,好長好長。

之後我們靠在另一面牆,根據老師做的動作應該是在教我們肌肉的發力動作,鉛球??這刺激了,從小到大好像是第一次玩鉛球,做了幾個竟是的暖身操後就準備要開始了,在做暖身操的時候旁邊一位厚嘴唇的Ruben很貼心的用德文外加比手畫腳教我做出正確的姿勢,感激。搬出了幾個怪怪的球,很大,皮製,感覺頗重因為有個男生好像試圖一次搬兩個但卻失敗了,真心不知道這是啥球,有點扁扁的又有點橢圓的感覺,不是正圓形,軟軟硬硬的......這倒底是幹啥的,正在這樣想的時候對面的人就呼拉一下丟過來了,我擦,趕緊閃避,結果搞到最後是要拋接阿,但最哭腰的就是我沒有搭當,這時就感覺有點被排擠了o.o,但設身處地想想,一位一個人請假導致人數多出一人,會有人要拋棄十年來的同學去和一個不知道性格的外國人接觸嗎?這樣想就好很多了,於是就淡定的去跟老師說ich habe kein partner.德英混雜阿這個哈哈,老師竟然聽得懂,於是我就又和Lukas一對了,變成三人一組,三角式拋接,好像很有趣的東西,但意外地重,我旁邊的女生組就因為太重再加上力量不足所以必須要把距離縮短,就算這樣我還是一直看到他們漏接的畫面,萌萌的(?)。和我一組的是Lukas和Johanas(不知道怎麼拚所以暫譯),一個壯壯的但另一個小小瘦瘦的,我感覺Johanas不太皆得住球阿,可藤因為空間限制所以我們不是A給B,B給C,C給A這樣子,是A給B,B給C,C給B,B給A,所以中間人會特別累因為要一直頻繁的接這大球,是要用雙手來接的重量,所以我們輪替來當中間人,我這邊用了一點點太極還是啥的,就是不要硬接,接到瞬間就可以屈膝或是手做出一些卸力,這邊感覺好中二啊,但真的是有嘗試這樣做,不然手真的會斷掉的,接下來搬了鉛球出來,如我所料從一開始最輕的3kg就是女生的專利,男生最輕只能拿4kg,我傻傻的拿了個5kg,但或許我姿勢正確吧,可以投得跟有些人的3kg一樣遠,這樣我就滿足了哈哈。

最後我記得剩一些時間所以老師就給我們打躲避球,我一開始腦袋一時反應不過來,等到第一顆球被砸過來我才發現這不是排球,被砸了三四次都回來了,他們用的是輕輕的像海灘排球一樣的東西所以我一開始用不慣,後來管他三七二十一砸下去就對了就沒問題了。順帶一提,Ana因為忘記帶運動服又因為今天穿的是裙子加高跟鞋,所以只能坐在休息椅上無聊划手機,有點可憐。

體育課是第五六節課,上完就回家了,但從早上開始牙齒就怪怪的,有點腫,就是智齒剛拔的那一邊,真的不舒服啊,全身酸酸熱熱的......頭腦有點轉不過來,轟姊帶我去買了藥,有點像漱口水,但很苦,非常,再加上一些口服的藥就OK了,有好些。聽說這邊學生有醫保所以看醫生不用錢,我應該是沒有的所以就直接上藥局抓藥了,總之是出效了這樣就好了:)。

2015年9月3日 星期四

2015/9/3 中 開學第一天

2015/9/3 喔喔這是開學第一天,感覺每天都是特別的

感覺寫部落格的熱情已經慢慢消退下來了啊,感覺可以做一個一到日星期常態作業就可以不用重複打一些同樣的東西了=.=,說真的至少我可以做一個學校日常表吧?

轟姊早上跟我說第一天會帶我上學,我愉快的吃了四片烤土司後就出門了,真的有點冷啊出門後才發現,今天開始突然變冷了,轟姊說秋天快來了,聽到這裡我不禁在上學的路途中跟她說起台灣的氣候,放慢腳步後發現這也是個欣賞周圍景色的好方法還順帶聊天打好關係哈哈,Ronja對於台灣的濕熱氣候感到好奇畢竟基本上跟歐洲是完全相反,這邊應該算是乾冷天氣,夏天搞得跟台灣冬天一樣,但搞不懂為啥國民人人愛吃冰,好冷ㄝ。

月票還沒拿到,我是跟Ronja一起用普通票上車的,聽說最遲今天晚上媽媽就會幫我拿到月票了,接下來除了要拿出來給人查票的時候都不用拿出來,我之後還蠻頻繁遇到查票的人,都會拿出一張證明或是身邊跟著一個肌肉超多一個人就可以堵住路口的巨漢,想逃也逃不掉就是在說這個情況吧,總之月票的時效是要必須記得的。

到了學校,跟昨天完全不一樣的感覺,學生都不在教室等著上課鐘聲響而是在交誼聽三五成群成為一個個的小圈圈,在之後才知道這個小圈圈是交換學生的惡夢,因為身為一個外國人在加上沒有向他們一樣因為十年來都在同一間學校的關係,真的很難打入他們的圈圈,人數一多就直接站進去就行了但這個圈通常都是五個人為上限所以要跟我一樣沒臉皮粗神經的站進去真的是有難度,這樣說起來我就只是直接站進去,其他人為什麼不行呢?感謝粗神經。轟姊帶我經過了交誼聽然後到了布告欄,說是布告欄也不對因為旁邊就放著一塊板子上面寫著"給學生用的布告欄",所以這塊是啥我也不知道,總之是給大家用的?是電子的然後會每日更新,如果課程被取消的話那就會在這裡PO出來,是說德國的課程蠻容易被取消的,老師生病、老師出去玩了、老師不見了各種理由都可以,上課時間也是說相當的短因為有些天是半天就結束了,好像比台灣更加自由啊,沒有課的時候可以到市中心玩。

班上有另一個交換學生叫做Ana從哪裡來我不知道,應該說我知道但我一直記不起來,她國家的文字不是羅馬字母是一種感覺像蚯蚓的奇異扭曲文字,但一串下來也賞心悅目,身材很好好到不像是十五歲的女生,我們國家十五歲ˋ的女生的身材大抵上是比得上他們十歲的女生吧,在他們學校這樣感覺得出來,一堆成熟的不向高中生的男女從我面前走過的感覺怪怪的,是因為對於歐洲人面孔的不熟悉吧,但希望一年後可以熟悉啊。


這一天是星期四,第一二堂的英文課被取消作為導師時間,另外有法語課,用德文來學法語後老師是幫我排掉了,變成在學校上初級德文,並在第二堂有個自由時間要我做什麼都可以的意思,第一天上學有點不習慣是因ˋ為他們的下課時間是五分鐘十五分鐘交替,而十五分鐘的下課是不允許待在教室的,要到下面交誼聽才行,防竊?一堂課四十五分鐘早上六堂,所以午餐時間是從一點開始的,而且感覺他們都不吃午餐,都是把早餐當午餐一樣用在早上的堂間吃掉了。第一天上學我非常認真,一直在聽講,雖然就某種意義來說就只是坐在那然後左耳進右耳出罷了,沒辦法捕捉不到啊,可能到了三個月後就可以隱約聽到了吧,希望。

今天只認識兩個人,Lukas und Direnc,最後面那個C室外文字打不出來,唸出來會有"吃"的音,聽說Lukas英文很好所以一開始有和他多聊,在第一堂課下課的其間也是他帶我逛了校園,順帶還帶我到了第二校區,也就是低年級所在的區域,我以後的初級德文就是在這裡上了。用德文問了些簡單的問題:"Spielst du Computer Spiele?""Nein."你玩電腦遊戲嗎?沒有。好堅決地回答啊,感覺這一年可以和他們一起好好學習了哈哈。

第一天到了中午就回家了因為下午的課是我不用上的,到現在還是沒搞清楚那一堂是什麼,應該是希臘文啥的,自己拿著票踩著時間回到家,除了門是轟姊開的不是我自己用藥時開的以外都跟早上預定的是一樣的。

我回家了。

2015年9月2日 星期三

2015/9/2 中 跟轟弟弟的女朋友吃飯

2015/9/2

今天是星期三,是開學前一天。

早上匆匆忙忙的去辦了居留證,記得有時間限制,是多少來著?八點嗎?應該更早,所以我們很怕會遲到,因為昨天的那張居住證明不知道為什麼是有時限的,但過去後很順利的就辦完了就等發下來,而且就在學校附近。

到了學校就先給我帶一遍這個學校的結構,怕我迷路找不到教室吧,開玩笑!哥可是麗山人怎麼可能在學校迷路呢?而且說真的這學校才兩棟樓而已,還是分開的,一邊是給高年級一邊是給低年級,所以要迷路的話從物理上來看還挺難的,頂多就是改課了自己沒注意到慌慌張張浪費一堆時間吧,這邊課程蠻常因為教室因素取消的,被這樣告知了,所以多出來的時間可以自己去城鎮裡玩,還鼓勵我要藉由這個多多參加大家的活動......跟在台灣大大不同啊。

逛過一遍後大約知道要怎樣走了,接著去了像是教務處的地方,因為學生人數也少所以就比較小了些,在那聊了下後好像是拿到了課表,而課本也是到手了,但是是二手的,不用錢啥的最喜歡了(X)。講起來很快但這樣一弄大概也是兩小時就花在學校裡了,之後就走了出去,沒有立刻回家是因為聽說轟弟的女朋友想和我見面,好像前一個巴西來的交換學生她也有見面。到底是有關係的還是只是單純的女性朋友啊?傻傻分不清,因為在之前媽媽介紹Nele時是說這是Ronja的girlfriend,或許用英文要表達出來女性朋友和女朋友好像蠻困難的,總之對Nele的稱呼是一樣的,就讓我混亂了,但後來澄清是真正的轟弟女朋友,而轟姊不是女同,感覺最近講著講著都會偏題啊,算了繼續。

我們在學校旁的一個咖啡廳見面,我們先點了些東西等她過來,吃到一半就看到了,臉很乾淨(?)真的找不到形容詞了,笑起來很漂亮,坐著聊了些就離座了,我有點拘謹因為是第一個見到的同齡人,一開始放不開講話,但在後來啟程到了Schloss,一個大賣場但外表是宮殿的地方我們就漸漸可以講話了,是說一直不知道要把眼睛放哪,她穿低胸=.=,十六歲就這樣穿阿?不對,我也沒見過十六歲台灣女生的假日打扮,或許也有可能是低胸緊身褲?感覺這很正常只是因為我國中就只會讀書所以忽視掉了。其實今天過來是要幫我買衣服和檢查手機SIM卡的,這樣勞師動眾的感覺好怪啊。聽說這裡便宜的店家有兩間,一家叫H&M一家叫啥來著阿......反正很便宜就對了,跟著他們去很快就到了男士衣服區的H&M但因為價錢好像可以在另一家更低所以就先去吃飯了,出去了Schloss走了一小段路到一家餐廳,很獨特的點餐方式,先在入口拿一塊應該裡面有晶片的東西,在排完隊後點餐用那個結帳,等最後出去後再用那個付現金,順帶一提點完後不用到後餐區啥的,因為它有很多櫃台吧不怕堵塞,站在那直接看著他做就可以了,我和Marie一起點餐點的都是義大利麵,因為我對一貫紅色的飲料展現出高度興趣所以她就買了一罐,之後聽說是桑葚汁。

三張照片不同角度www

之後就去買我的衣服了,短袖買了兩件卡其褲買了兩件,這邊衣服真的好便宜啊,衣服一件才一點五歐,換算成台幣才六十塊,太便宜了吧=.=感覺台灣物價的莫名其妙,重點是品牌是嗎?我覺得大部分的價錢都是在算在"品牌"上,這樣一直詆毀台灣的東西感覺不太好啊但就是會不自覺的來做比較,恩我應該要無視這些台灣的不好把好的拿出來才對,這樣才是可以順利宣傳台灣的正確舉動。

買完了後卻沒有直接回家,說是要去幫Ronja買披肩,結果.......三個小時過去了,披肩沒一件滿意的,但我在這期間倒是和Marie聊了很多,或許是因為不是為了她自己逛街吧,她沒有像我想像中的女生無論怎樣逛街都不會累,好像蠻累的。總算放棄找披肩後我們走到廣場附近在周圍繞了下,也算是帶我看一下周遭吧,Dom蠻漂亮的,走進去就是和教堂感覺不一樣,另外聽說獅子雕像是Braunsweig的代表,如今總算是看見實物了有點小感動。沒拍照,因為原本聽說今天就是到學校拿資料再去買件衣服而已,失策啊,是說SIM可後來放著一下就好了,沒拿去修雖然是有經過店面門口啦。最後回到廣場,點了杯冰飲,因為我真的不喜歡吃冰淇淋再加上這邊的冰或許是因為德國人超愛吃冰的關係一個聖代換成台幣要四百五,這我吃不下去o.o,飲料還不錯喝但我忘記我喝的是什麼了。

後來好像披肩之旅又繼續了,但是我和Beate也就是轟媽要先去解決昨天晚上壞掉的玻璃櫃卡榫所以就分頭行動,結果水電行人超多排隊要一段時間,我就開始探索這個店,結果看見了一堆可怕的東西,感覺末世殭屍出現啥的時候就可以到這邊來去這些東西,像是管鉗和斧頭加上一堆鋼筋,除此之外好像還有很多具有凶器潛力的物件,但在我逛到一半的時候我突然便急,就跟這邊借廁所,意料之外的乾淨啊,出去後找不到Beate打了在德國的第一通電話,接通後的那一瞬間我就看到她了所以沒發生啥事情,當然在那一瞬間......我好像沒緊張,就是很淡定的拿出了手機開始撥號,我的神經真的蠻粗的。

最後會合後就上車,總算是把Marie送回家然後我們也回家了,今天一整天就是一直走都沒怎麼休息,困啊。

2015年9月1日 星期二

2015/9/1 中 逛逛周圍

2015/9/1 是九月第一天ㄝ

原本是想要出去走走的,順帶轟姊姊會帶我去學校先看看,但是下大雨再加上轟姊有事情要忙,所以就待在家裡了,這一天下午在幹什麼呢?

說真的在這一天沒做什麼,在第一周的時差還沒調整過來的情況下我非常嗜睡,早上吃完飯就一路睡到中午也是有的事,想出去多看看事情但常常無奈轟姊沒空或是天氣狀況不佳。

但今天好像在早上時天氣是不錯的,真的不確定因為沒有記錄下來,總之好像有出去,跟轟姐姐往鎮裡走,沿著地標繞了一圈,好讓我知道大概位置。但在這之前我和轟姊和轟媽坐車去了媽媽工作的地方,放媽媽下來後去一個地方辦了居住證明,聽說是明天早上要用的。

今天不知道為什麼感覺寫不出什麼東西啊......。如果是以往的話應該會劈哩啪啦的搞出一堆東西來的,今天卻一段就那麼一點點,真的不知道為什麼啊。隨便啦,有想到再補就行了。

早上,陽光不錯,吃完飯後就出去了,可能因為還是在夏天的時期吧,太陽很大氣溫卻因為在高緯度的關係下顯得較為寒冷......奇妙的感受,又熱又冷,但整體來說還是偏向於熱的,我就跟著轟姊先往教堂那的方向走,因為看到我好像想看教堂的樣子所以帶我繞了點路,結果跟我想像的不一樣,非常小,可能因為是鎮上的吧舊舊的然後沒有宏偉的感覺,忘記拍照了哈哈,繼續往前走就到了郵局,順帶一提郵筒聽說比郵局早來所以郵筒和郵局的位置有點距離,導致我差點去開其他人的家門,誤以為是郵局,這裡的房子都太漂亮了,都不知道普通的房子和公家的房子差在哪,台灣的公家的就是醜和舊,公寓就是各式各樣的風格所以好像也無從判斷,但身為一個台北人也有十年了吧,總是可以認出這些東西的,但在這裡就有點審美疲勞的感覺了,偏題了......總之是到了郵局定和在那邊工作的Nele媽媽認識了下,Ronja要寄東西所以我在這裡面晃了下,也沒啥特別的就是紀念品特別多,感覺回來前可以到這裡買東西。

繼續往前走,只了個岔路給我看說這裡走下去是車站,但因為不順路再加上預定下午就會去了,那竟不用特地先往那邊走看看了,於是拐了個左轉繼續往下走,文具店關門進不去,麵包店倒是開著但沒進去,音樂教室和駕訓班感覺我不會用到所以直接走過去了,聽說十六歲就可以考駕照但是要跟著爸媽開到十八歲才萌自己開,結果還是十八歲嗎,但我覺得這樣比較好,有提早獨立的味道。

經過了藥局,感覺要避免來這裡啊,盡量不要生病......希望如願,之後好像就沒什麼東西了,帶我去看了下體育場和國小外加在旁邊和國小一樣大的羽球館,再順帶一提一下,羽球館聽說不用結伴去,因為假日時會有人在那,而德國打球是不會侷限於跟來的夥伴的,所以可以自己去然後跟著別人打。

再繼續往下走就是家了,但沒有拐進去那條街而是繼續往前走然後右轉,是間超市,中等大小,但超爽的離家來回五分鐘路程,這個地點真是太棒了,不知道第二第三轟家有沒有這麼好的環境吧,那間超市叫Netto,進去後轟姊可能因為一路上我一直找話題的關係已經聊開了所以很好說話,說你想要什麼就去拿吧,但我好像沒有要吃的東西所以就纏著她去買東西順便問商品名了,冷凍區的冷氣真的不是蓋的,好冷。

下午就龜在家裡了,那個時候應該沒在玩,因為轟姊看起來好認真,所以我好像在那個時候是把東西拿下來開始複習德文了吧。

一天的完結。晚上我忘了XD